Disclaimer

Deutsch

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Sie als User dieser Website anerkennen hiermit, dass der Betreiber dieser Website, seine Erfüllungsgehilfen, seine Vertreter, verbundene Unternehmen, seine Geschäftsführer, seine leitenden Angestellten, seine Angestellten und seine Gesellschafter keine Haftung in Zusammenhang mit der Erhebung, Übermittlung, Bearbeitung und Auswertung der o.g. Daten übernehmen und damit keinerlei diesbezügliche Schadensersatzansprüche gegen diese natürlichen und juristischen Personen geltend gemacht werden können.

 

Francais

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics se sert de « cookies », c'est-à-dire des fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et permettent d'analyser l'utilisation que vous faites du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) sont envoyées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont mises en mémoire. Google va utiliser ces informations pour connaître l'utilisation que vous faites du site, établir des rapports sur les activités du site à l'intention de son exploitant et offrir des services complémentaires en liaison avec l'utilisation du site et l'utilisation d'Internet. Google transmet aussi ces informations à des tiers lorsque c'est prescrit par la loi ou bien lorsque le traitement des données pour le compte de Google est assuré par des tiers. Google ne fait en aucun cas le lien entre votre adresse IP et d'autres données Google. Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors pas forcément profiter de l'ensemble des fonctions du site Web. En utilisant ce site, vous déclarez accepter que les données collectées à votre sujet par Google soient traitées de la manière indiquée ci-dessus et dans le but susdit.
En tant qu'utilisateur de ce site Web, vous reconnaissez par la présente que l'exploitant du site, ses opérateurs, ses représentants, les entreprises liées, ses dirigeants, ses cadres, ses employés et ses sociétaires déclinent toute responsabilité en liaison avec la collecte, la transmission, le traitement et l'exploitation des données indiquées ci-dessus et qu'aucune demande de dommages et intérêts ne peut être déposée vis-à-vis de ces personnes naturelles et juridiques.

 

Italiano

Questo sito web impiega Google Analytics, un servizio d'analisi web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i "Cookies", ossia file di testo che vengono salvati sul computer dell'utente e che consentono l'analisi della consultazione del sito web da parte dell'utente stesso. Le informazioni generate dai cookie mediante la consultazione di questo sito web (incluso l'indirizzo IP dell'utente) vengono trasferite e salvate su un server di Google negli Stati Uniti. Google userà queste informazioni per valutare la consultazione del sito web da parte dell'utente, per stilare rapporti sulle attività del sito web per i gestori del sito stesso e per fornire ulteriori servizi connessi all'utilizzo del sito web e di Internet. Inoltre, Google potrà eventualmente trasmettere tali informazioni a terzi, a norma di legge o per consentire l'elaborazione di questi dati da parte di terzi per conto di Google. Google non metterà mai in collegamento l'indirizzo IP dell'utente con altri dati di Google. L'utente ha la possibilità di bloccare l'installazione dei cookie, mediante l'apposita impostazione del software del browser in uso; si avverte tuttavia che in tal modo non sarà possibile utilizzare completamente alcune funzioni di questo sito web. Con la consultazione del presente sito web, l'utente acconsente all'elaborazione dei dati raccolti da Google mediante tale utilizzo, nelle modalità descritte in precedenza e per gli scopi citati sopra.
Pertanto l'utente di questo sito web prende atto che il gestore del sito stesso, i relativi assistenti, i rappresentanti, le imprese associate, gli amministratori, i dipendenti dirigenti, i dipendenti e i soci declinano ogni responsabilità in merito alla raccolta, trasmissione, elaborazione e valutazione dei dati di cui sopra. Di conseguenza, si esclude la possibilità di qualsiasi rivendicazione di risarcimento danni al riguardo contro queste persone fisiche e giuridiche.